Bilindiği üzere yurtdışındaki yükseköğretim kurumlarından almış oldukları diplomaların denklik işlemleri için başvuru yapan ve diplomalarında veya transkriptlerinde öğretmenlik ifadesi yer alan ve derslerinin incelenmesinden anlaşıldığı kadarıyla öğretmenlik dersi aldığı görülen ve bu hususu beyan eden başvuru sahiplerinin, Yurtdışı Yükseköğretim Diplomaları Denklik Yönetmeliğinde belirtilen diğer kriterleri sağlamaları durumunda öğretmenlik ibaresi içeren diploma denklik belgesi YÖK tarafından verilmektedir.
YÖK’ün kararına göre diploma ve/veya transkriptinde öğretmenliğe karşılık gelen eğitim alınan ülke dilindeki öğretmenlik sözcüklerini taşıyanlara(Örnek: İngiltere-Teacher) öğrenim gördükleri alanda lisans diploma denklik belgesi verilmektedir. Düzenlenen diploma denklik belgesinin üzerine, “Bu belge sahibi adına öğretmenlik belgesi düzenlenebilmesi için, ilgilinin Kamu Personel Seçme Sınavı (KPSS) Eğitim Bilimleri Sınavında başarılı olması gerekmektedir.” şeklinde yazılmaktadır. Başvuru sahibinin KPSS Eğitim Bilimleri Sınavında YÖK’ün belirlediği başarı puanını alması durumunda ise bu yazı kaldırılarak, adına “Öğretmenlik” ifadesi içeren lisans diploma denklik belgesi düzenlenmektedir.
Diplomalarında ve detaylı ders içeriklerinde veya transkriptlerinde öğretmenlik ifadesi yer almayanlar ise fen-edebiyat fakülteleri mezunları ile aynı şekilde değerlendirilmektedir. Bu kişilerin yine YÖK’ün kararları doğrultusunda formasyon eğitimi almaları için ülkemizdeki eğitim fakültelerine müracaatları gerekmektedir. Ancak YÖK’ün bu durumdaki kişiler için almış olduğu formasyon kararlarından önce başvuruda bulunanlardan, diploma ve transkriptlerinde öğretmenlik ifadesi yer almış olsun ya da olmasın öğretmenlik alanında yapılan KPSS Eğitim Bilimleri Sınavında YÖK’ün belirlediği başarı puanını almaları durumunda haklarında öğretmenlik ifadesi içeren diploma denklik belgesi düzenlenebilmektedir.
Bütün bunlarla birlikte özel olarak öğretmen yetiştiren (Azerbaycan Muallimler Enstitüsü gibi) yükseköğretim kurumlarının eğitim fakültelerinden mezun olan ilgililerin diplomalarında öğretmenlik ifadesinin yer almaması durumunda öğrenim gördükleri alanda lisans diploma denklik belgesi verilmektedir. Düzenlenen diploma denklik belgesinin üzerine, “Bu belge sahibi adına öğretmenlik belgesi düzenlenebilmesi için, ilgilinin Kamu Personel Seçme Sınavı (KPSS) Eğitim Bilimleri Sınavında başarılı olması gerekmektedir.” şeklinde yazılmaktadır. Başvuru sahibi KPSS Eğitim Bilimleri Sınavında YÖK’ün belirlediği başarı puanını alması durumunda ise bu yazı kaldırılarak, adına “Öğretmenlik” ifadesi içeren lisans diploma denklik belgesi düzenlenmektedir.
